渋谷(Shibuya)
8:08 pm
Robby Valentine!!!!!!!
8:44 pm
Robby和Maria為所有在場Fans舉行簽名會，我將電話設定至手動模式為求得到最好效果。
Robby and Maria did a autograph session for fans, so I setup my camera app to "Manual Mode" for the photo.
惡夢前夕！
Before the nightmare happened!!
Robby和Maria已經在前晚替我簽了Booklet的正面，這次我給他們簽Booklet的背面。得到簽名後，我要找人替我影相，我就直接把電話給身後的日本Fan，請他替我影相。由於手動模式是非常惡搞，結果該名日本Fan努力幾次後仍告失敗，我唯有失望地在場外等候。
Robby and Maria signed the booklet cover yesterday, so I took the back side of the booklet for sign. After signed, I found no one to take phooto for me, so I gave my phone to a Japanese who behind me, the "Manual Mode" ruined the amazing moment!!!!!The Japanese fan tried few more times but no luck. It was my fault!!!!!!!!I had no choice but waited outside of the venue for the second chance.
到場外，第一時間將相機設定成全自動模式，確保你何人都可以輕易幫我影到靚相。
Went outside of the venue, setup my camera to "Auto Mode", so everyone could easily take nice photo for me.
搵人影相又有難度，要想方法說明成件事。我發現有位前晚都有等Robby的日本男Fan，我決定用Google Translate及俾張相佢睇，希望佢幫到我彌補呢個天大錯誤！
Had to find people to take photo for me, and let him/her knew what happened on me. I found that there's a Japanese fan who had waited for Robby last night, so I use google translate and let him watch my failed photo, hope he could help me.
由於入面有太多Fans，等了非常耐。最後該名不明日本男Fan好好人地幫我了結呢個心願，我開心及感動到無法形容啊！！！！
I waited very long time because there're so many fans in the venue. Finally, this unknown Japanese male fan took some awesome photos for me, I'm really happy and touching!!!!!!!!
💋💓💔💕💖💗💘💙💚💛💜💝💞💟
Robby同Maria都走後，我仍然在等鼓手簽名。最後問工作人員，似乎佢早已經離開了。
After Robby and Maria were gone, I still waiting for the drummer sign for me. I finally asked a staff, looks like he was gone soon.
沒有留言:
張貼留言