2017-01-23 - Robby Valentine Live in Japan (Part. 7): 非常失敗的第三日行程 / Failed Day 3 Travel Plan

7:43 am
奶媽冇叉好電，唯有叉到11點Check-out，破壞了好多行程！
The moblie charger was not charged well, I had to wait untill 11 am!!



11:04 am
再見駒込！
Goodbye Komagome!!



11:33 am
好少食咁貴！
I usually ate around 300-400 Yen!!

11:41 am
在澀谷JR車站的Locker全數被用了！
All big size lockers in Shibuya JR station are used!!


1:13 pm
仍在找Locker，發現GNR的大型宣傳海報。
I found this large GNR promo poster in the subway when I was searching for big size locker.



1:28 pm
終於搵到個Locker！
I finally found a big size locker!!

1:34 pm
在找到Locker後，改變行程到Blitz，結果亦錯失到台場高達展。
I changed my mind to visit Blitz after I had found a big size locker, I also missed a chance to Gundam Front Tokyo.

2:23 pm
收獲！
Yeah!!



3:10 pm
到RECOfan搵平黑膠，最後買了兩本Tour Book！
Went to RECOfan to find cheap vinyls, I finally bougt two Tour Books!!



4:18 pm
Plan得唔夠仔細，又中伏！
睇圖以為近，誰不知好鬼遠，仲要地址唔清晰。
中途又發現一條短USB線可能遺漏在民宿。
My paln was failed again!!
I thought it was not far by saw this picture and the address was not clear.
I also found I probably left a short usb cable at bnb.

7:41 pm
Lawson一餐及買了一本用日文教英文的書。
Had dinner at Lawson and bought a Japanese English learning book.



8:32 pm
Goodbye Japan!!

2:34 am
回到香港！
Came back to Hong Kong!!


非常之失敗的第三日行程！
Seriously failed travel plan on Day 3!!

2017-01-21 - Robby Valentine Live in Japan (Part. 6): Rock Bar Heart Field (ロックバーハートフィールド)

10:26 pm
搵食！
Searching for cheap meal!!

340 Yen！
一班入去幫襯的鬼都話平！
340 Yen only!!
A group foreigner said it was cheap too!!

10:50 pm
往JR站出發！
發現有街頭樂隊！
Going to JR station!!
I found a nice band on the street!!



11:22 pm
池袋(Ikebukuro)！



00:14 am
原來間Bar位置並唔顯眼，我睇住Google Map都搵到傻咗！
The bar was not easy to find even with the Google Map!!




呢段係我喺日本最美好的時光之一。由於語言不通，Bar內亦好難聽清楚人講野，靠Google Translate下下打字亦唔方便，而且好多事我未諗到如何表達，亦發生一些蝦碌及誤會，好多想講想表達的似乎現在都太遲？
This is one of my best moment of my Japan trip. Because of language and hard to heard people talked in the noise environment, Google Translate could not do all things well, I don't know how to express myself and some awkward things happened later. It seems it is too late to speak them all now?

Anyway, Thanks for everyone gave me a wonderful night, I will never forget!!

2017-01-21 - Robby Valentine Live in Japan (Part. 5): 2nd Concert: "Manual Mode" Ruined the Amazing Moment

4:59 pm
渋谷(Shibuya)

8:08 pm
Robby Valentine!!!!!!!



8:44 pm
Robby和Maria為所有在場Fans舉行簽名會，我將電話設定至手動模式為求得到最好效果。
Robby and Maria did a autograph session for fans, so I setup my camera app to "Manual Mode" for the photo.

惡夢前夕！
Before the nightmare happened!!

Photo by Jolanda Tegenbosch


Robby和Maria已經在前晚替我簽了Booklet的正面，這次我給他們簽Booklet的背面。得到簽名後，我要找人替我影相，我就直接把電話給身後的日本Fan，請他替我影相。由於手動模式是非常惡搞，結果該名日本Fan努力幾次後仍告失敗，我唯有失望地在場外等候。

Robby and Maria signed the booklet cover yesterday, so I took the back side of the booklet for sign. After signed, I found no one to take phooto for me, so I gave my phone to a Japanese who behind me, the "Manual Mode" ruined the amazing moment!!!!!The Japanese fan tried few more times but no luck. It was my fault!!!!!!!!I had no choice but waited outside of the venue for the second chance.

到場外，第一時間將相機設定成全自動模式，確保你何人都可以輕易幫我影到靚相。
Went outside of the venue, setup my camera to "Auto Mode", so everyone could easily take nice photo for me.


搵人影相又有難度，要想方法說明成件事。我發現有位前晚都有等Robby的日本男Fan，我決定用Google Translate及俾張相佢睇，希望佢幫到我彌補呢個天大錯誤！
Had to find people to take photo for me, and let him/her knew what happened on me. I found that there's a Japanese fan who had waited for Robby last night, so I use google translate and let him watch my failed photo, hope he could help me.


由於入面有太多Fans，等了非常耐。最後該名不明日本男Fan好好人地幫我了結呢個心願，我開心及感動到無法形容啊！！！！
I waited very long time because there're so many fans in the venue. Finally, this unknown Japanese male fan took some awesome photos for me, I'm really happy and touching!!!!!!!!
💋💓💔💕💖💗💘💙💚💛💜💝💞💟



Robby同Maria都走後，我仍然在等鼓手簽名。最後問工作人員，似乎佢早已經離開了。
After Robby and Maria were gone, I still waiting for the drummer sign for me. I finally asked a staff, looks like he was gone soon.