等買商品拎簽名會抽選劵！
Waiting for buying goods to get a autograph session lottery!!
只有50名樂迷可以參加簽名會！
Only 50 people can join autograph session.
購物滿JPY5000即可獲簽名會抽獎劵一張，最後我選擇了以下:
Bought goods JPY5000 could get a autograph session lottery and poster ticket.
2:41 pm
會場於下午4點開放，空閒時間到周圍行下及食午餐。
The venue would open at 4:00 pm, so I walk around Club Citta and had a lunch.
3:05 pm
二男一女唱歌及彈奏三味線！
Two men with one woman sang and played Shamisen!!
3:26 pm
到達Tower Records川崎店！
Arrived Kawasaki Tower Records!!
3:55 pm
回到廣場中間的表演場地，表演者已換成一名美聲女歌手！
Came back to the stage in the square, the performer was a beautiful voice female singer!!
4:00 pm
人好多！
已經開始入場啦！
So many people!!
People were coming in!!
4:36 pm
大約站在10-13排的位置，在台中間靠左一點的位置。
I was at 10-13 rows.
7:16 pm
完場！
Show end!!
7:20 pm
簽名會落空了。
Failed to join autograph session.
7:25 pm
海報！
Poster!!
7:35 pm
出發到bnb！
川崎站附近！
I was going to bnb!!
Kawasaki station nearby!!
7:35pm - 9:40 pm
花了至少15分鐘先搵到去川崎站嘅路！
又由於第一次去元町‧中華街站，途中轉車過程崎嶇，去錯出口走遠路，搵路去bnb又花了不少時間。
到達bnb時，手機應該接近充滿電，奶媽留在bnb充電，未能如計劃般先沖涼再出發。
回元町‧中華街站時發現正確出入口，去橫浜一程基本冇問題！
出發去池袋ロックバーハートフィールド
Spent at least 15 minutes to Kawasaki station.
It's my first time to motomachi-chukagai station, got problem in transfer train, went to at wrong and far away exit and spent some time to bnb.
My moblie phone is nearly full charged, I left my moblie charger charged in bnb. I had no time to take a shower, I had to go to Ikebukuro asap.
I found the right way to motomachi-chukagai station, no problem to Yokohama station by train.
I was going to Rock Bar Heart Field in Ikebukuro.
9:40 pm
正從橫浜到池袋。
理論上原目標是乘東横線特急/通勤特急到渋谷，然後轉副都心線通勤特急到池袋。
最後我不知道做了甚麼決定，去了乘搭山手線，慢了非常多。
From Yokohama to Ikebukuro
Originally I should on Tokyo sen to Shibuya, and then on Fukutoshin to Ikebukuro.
I didn't know what I've done, I went on Yamanote Line to Ikebukuro, which is much slower than my original plan
原本打算逗留一至兩小時，然後乘尾班車回bnb，看完夜景就訓覺去。
通知約定好的結他手朋友話可能不回bnb，找膠囊過一晚再乘頭班車回bnb。朋友話不如留到4:30 am才走，行程又有新變化啦！
Originally I want to stay one to two hours, and then went back to bnb by the last train, watched the night view and then went to sleep.
I messeage my guitarist friend that I would not came back to bnb to night, I would found a place to stay overnight and wait for the first tran. My friend said I could stay at the bar until 4:30 am and then came back to bnb by first train.
Plan changed!!
在乘車路上，另一位日本結他手朋友聯絡我希望在23日見面，可惜我23日因為在川崎的音樂會而無法成行。對於一個唔識日文而又可以識到可以見面的日本朋友，實在係太神奇。而我亦因為一些事而學會珍惜珍惜眼前人，我不忙向他感謝我們間的異地友誼。而佢就同我講，我地係用音樂溝通，唔需要語言。Music is language就成日聽人講，實際又係咩一回事呢？我估唔到我稍後有機會真正體會到！
On the way to Ikebukuro, another Japanese guitarist friend wish to met me on 23th, I couldn't do it because the second Fair Warning concert in Kawasaki tomorrow night. I feel great that I could have a Japanese friend without Japanese speaking. I thanks him for the friendship because I learnt recently that I should cherish the people at present. He reply me that music is our language. I always heard people said "music is language", I don't know what really means. I couldn't imagine that I would learnt the real meaning tonight.
沒有留言:
張貼留言